Italie

Chartreuse de Galluzzo (Certosa del Galluzzo)

Vendredi 29 avril 2022

Hier, je vous ai expliqué que nous n’avions pas voulu aller jusqu’à Florence et que nous avions coupé court pour rentrer à l’hôtel. Fort heureusement, j’ai étudié ce que nous avions pu manquer ce faisant, et je me suis rendu compte que la Certosa del Galluzzo était une magnifique chartreuse située sur une colline à seulement une quinzaine de kilomètres d’ici. Comme nous n’avions pas prévu de programme pour aujourd’hui, nous avons décidé d’aller la visiter.

Nous n’aimons pas particulièrement emprunter les autoroutes quand on se balade, nous avons donc programmé le GPS pour les petites routes… et quand je dis petites, c’est un bien grand mot !!! C’était magnifique mais je me demandais si nous arriverions à bon port car par moment, on avait l’impression de se retrouver dans des petits chemins tout à peine empierrés et si étroits qu’il fallait reculer pour croiser une voiture (ce qui est arrivé au moins 3 fois !). C’était impressionnant, mais nous qui aimons la campagne, nous avons été servis…

La Chartreuse nous est apparue au détour d’un virage et le spectacle était magnifique. Nous savions qu’elle ne se visitait qu’en visites guidées (3 par après-midi) et que ce serait en italien, mais tant pis !

Fondée au 14ème siècle, cette grandiose chartreuse a subi des transformations jusqu’au 17ème siècle. Attenant au monastère, le palais Acciaioli abrite, dans l’actuelle pinacothèque, des fresques du Pontormo provenant du cloître et représentant des scènes de la Passion. Il a peint cinq fresques pendant son séjour à la Certosa (1523 – 1525) pour échapper à l’épidémie de peste qui sévissait à Florence.

La visite a duré une heure et, malgré les difficultés de compréhension, nous avons trouvé que cet endroit valait le détour.

Pour rentrer, nous avons pris une route plus directe… peut-être un peu moins spectaculaire mais plus rassurante !.

Demain, nous quittons ce bel endroit pour nous rendre dans le centre de Sienne qui n’est qu’à 57 kilomètres d’ici. Nous y passerons 2 nuits, ce qui nous laisse 2 jour pour visiter la ville. Cela devrait suffire…

La route du Chianti

Jeudi 28 avril 2022

Aujourd’hui, nos pas nos roues nous ont menées sur la route des vins. Nous avons suivi un tracé proposé dans notre guide Michelin de Toscane qui comptabilise une bonne centaine de kilomètres. Les routes étant très sinueuses et étroites, nous sommes rentrés quelque peu fatigués… mais heureux !

Nous avons bien évidemment vu énormément de vignes mais aussi d’oliviers, car cette région produit aussi l’huile d’olive.

De plus, nous avons fait quelques stops intéressants, à commencer par Badia a Passignano connue pour son abbaye située au sommet d’une douce colline plantée de vignes et de cyprès. Ses tours crénelées se repèrent de loin… On accède à l’église San Michele par une belle allée bordée de cyprès. Au sommet de la façade, statue de marbre de l’Archange St Michel (13ème siècle) et, à l’intérieur, œuvres du 16ème siècle peintes par Domenico Cresti, dit le Passignano, en souvenir de son village natal.

Continuation de la route vers San Donato in Poggio où l’église San Donato a attiré notre attention. Cette église romane date du 12ème siècle. Nous avons pénétré à l’intérieur où nos yeux ont mis un moment à s’adapter tant il y fait sombre… je n’osais pas mettre un pied devant l’autre tant la peur qu’une marche traîtresse me fasse valdinguer comme je sais si bien le faire… bien sûr, pas d’huîtres dans l’église mais quand même !!!! Avec un réglage à plus de 6000 asa, le résultat n’est pas mal et donne et bonne idée de la sobriété du lieu.

Nous nous sommes ensuite arrêtés à Castellina in Chianti, joli petit bourg avec une rue très curieuse, la « Via delle Volte » presque entièrement voûtée : aménagée le long des remparts, elle permettait autrefois de faire le tour de la forteresse à cheval. Au 16ème siècle, quand la Toscane unifiée devint grand-duché des Médicis, on y perça des ouvertures d’où l’on voit les collines boisées du chianti. Très joli !

Nous avons continué ainsi entre vignes et oliveraies, ballotés à droite et à gauche au gré des virages bien marqués ! Normalement, ce circuit part de Florence et revient à Florence mais nous avons coupé au niveau de Ferrone où nous avons pris une partie du circuit « vert » qui nous a directement ramené à San Casciano car nous ne voulions pas retourner aux alentours de Florence et de sa circulation.

Nous n’avons pas encore décidé ce que sera le programme de demain… Nous avons un peu une overdose des petites routes (et quand je dis petites ce n’est pas un vain mot puisqu’il nous est arrivé d’être obligés de reculer pour laisser passer une voiture qui arrivait en sens inverse !), sinueuses et parfois défoncées qui mettent à mal ma nuque et le genou de Gilbert. Peut-être prendrons une journée de repos dans notre bel hôtel… Wait and see !

San Gimignano

Mercredi 27 avril 2022

Il y a 35 ans, nous étions allés à San Gimignano au cours d’un circuit en Italie que nous avions fait avec les filles (jeunes à l’époque !). Evidemment, à ce moment là, nous n’aurions pas imaginé avoir un gendre italien et des petits-enfants un peu italiens aussi !!! Bref, nous avions un vague souvenir de cette adorable ville médiévale (il faut dire que notre circuit avait été très dense…) et nous avons été encore admiratifs aujourd’hui !

De loin, on la repère tout de suite avec ses 13 hautes tours. Elle est juchée sur une colline à 332 mètres d’altitude au milieu des vignobles et des oliviers. Pour la petite histoire, la ville possédait autrefois 72 maisons-tours. Chaque famille y allait de sa construction pour prouver sa richesse et sa grandeur.  En 1348 la peste décima un tiers de ses habitants, la cité fut alors soumise à l’influence de Florence.

Nous avons emprunté la porte principale pour y pénétrer, l’imposante Porta San Giovanni. Nous n’étions pas tout seuls et nous avons été surpris par le nombre de gens parlant français autour de nous ! Vacances scolaires obligent, ça bouge le français…

Nous avons commencé par prendre les petites ruelles où il y avait moins de monde et où le panorama était magnifique. Nous nous sommes rendus ensuite sur la Place de la Citerne dont le centre est, depuis le 13ème siècle occupé par un puit qui lui a valu son nom. La place est entourée d’austères demeures élevées aux 13ème et 14ème siècles dont plusieurs sont surmontées de tours.

Nous nous sommes ensuite rendus à la Place du Duomo, proche de la Place de la Citerne. La sobre collégiale, de très anciens palais et 7 tours forment le cadre majestueux de cette place. Bien sûr, nous avons visité la Collégiale Santa Maria Assunta, édifice roman érigé au 12ème siècle, dont l’intérieur est couvert de fresques splendides. Vous pourrez en juger…

De là, en prenant de petites ruelles, nous nous sommes retrouvés au « Rocca di Montestaffoli », forteresse à l’architecture militaire, fondée en 1353, qui domine la ville. Du haut des remparts, le panorama est magnifique et nous avons aperçu une autre église, Sant’Agostino. Nous avons donc pris la décision de nous y rendre mais, hélas, en arrivant nous nous sommes aperçus qu’elle était fermée !!! Pas grave, cela nous a permis de visiter un peu plus la ville. En fait, nous l’avons traversée de part en part, en long, en large et en travers !

Il fallait encore rejoindre le parking où nous avions pu garer la voiture, bien évidemment pas le plus proche de la ville ! Pour rentrer à l’hôtel, nous avons emprunté une très jolie route où j’ai pu encore faire de belles photos, la Toscane en carte postale !

Le début du diaporama commence par quelques photos de notre magnifique hôtel où nous restons 4 jours, cadeau de Blandine pour nos anniversaires respectifs (déjà passés depuis un moment mais avec le Covid, il faut avoir de la patience !). Il est situé à San Casciano in Val di Pesa, petite ville à 25 kilomètres de Florence. Retour à la case départ du voyage !

Demain, nous avons prévu de faire la route du Chianti… on va tâcher de ne pas s’arrêter trop souvent pour goûter, promis !

Castignano et Offida

Dimanche 24 avril 2022

Le programme du jour ne change pas beaucoup de celui des jours précédents : jolis villages médiévaux avec panoramas sublimes…

Le temps, quelque peu mitigé, ne nous a pas empêché de profiter pleinement de nos balades puisqu’il n’a pas plu.

Je suis bien embêtée car je n’arrive pas à trouver de documentation sur ces villages médiévaux, je suppose que leur nombre élevé explique cela… Il va vous falloir vous contenter des photos.

En ce qui concerne Offida, la ville étant plus grande, j’ai trouvé quelques renseignements… Offida est une ville ancienne située à 293 mètres d’altitude. Sa période la plus riche fut au Moyen-Âge, elle devint commune libre au 13ème siècle. Nous avons principalement apprécié la grande place et avons été surpris de voir des dentelières comme on peut en voir au Puy-en-Velay… Ici, il s’agit de la dentelle au carreau, art qui est né en 1400. Je ne saurai pas vous dire si c’est plus ancien que la dentelle du Puy, mais c’est très ressemblant au niveau de la façon de faire. En tout cas, c’est la signature de la ville, il y a même un « monument aux dentelières » œuvre du sculpteur Aldo Sergiacomi exécutée en 1986.

Nous avions une vue magnifique sur les montagnes qui brillaient dans le soleil, toujours les Monts Sibyllins, qui font partie de la chaîne des Apennins je ne vous l’avais pas précisé…

Demain, dernier jour à Grottammare, avant le départ pour la Toscane…

Acquaviva Picena

Samedi 23 avril 2022

Nous voilà à nouveau tout seuls tous les deux ! Nous avons conduit Blandine à la gare de San Benedetto à midi et passer de 6 personnes à 3 puis à 2, cela fait un grand vide. Il a donc fallu le combler et quoi de mieux que d’aller faire une petite visite quelque part !

La route que nous avons suivie hier nous a vraiment enchantés et nous l’avons empruntée à nouveau sur une partie pour nous rendre à Acquaviva Picena, un très joli (et petit) village médiéval perché sur une colline d’où, bien sûr, le panorama est magnifique ! Une forteresse du 13ème siècle, impressionnante, le domine. Je n’ai pas réussi à trouver de détails sur ce village mais vous verrez qu’il est très mignon… comme tant de villages italiens ! La région des Marches est vraiment une très belle région et nombreux sont ces petits villages médiévaux !

Le beau temps semble être de nouveau au rendez-vous et nous irons certainement faire de nouvelles découvertes demain, mais rien n’est décidé !

Balade à Ripatransone

Vendredi 22 avril 2022

Après le départ de Bénédicte, Max et Margot, nous avons passé nos journées en petites balades sur la promenade qui longe la mer ! Il faut dire que le temps était plus que moyen et je ne parle pas d’hier où il a plu toute la journée, ce qui nous a tenu à la maison…

Aujourd’hui, le temps s’est amélioré et bien que les nuages ont déversé quelques belles averses, nous avons tenté notre chance et avons eu bien raison. Nous avions projeté d’aller visiter un très joli village médiéval, Ripatransone, situé à 12km de Grottammare, dans les montagnes. La route pour y aller est splendide et nous avons fait quelques arrêts pour prendre des photos le long de la route.

Un noyau médiéval, des palais anciens des 14ème jusqu’au 18ème siècle, des placettes pleines de charme, une position panoramique puisqu’il est situé sur un promontoire et la plus petite ruelle d’Italie (si l’on en croit le panneau !) : voilà un beau programme pour un après-midi mitigé (en fait, nous n’avons eu que quelques gouttelettes sans conséquence puisque nos parapluies sont restés fermés !). Nous y étions allés il y a bien longtemps et nous voulions nous assurer que, malgré nos kilos en plus, nous pouvions encore passer dans la petite ruelle !!!!

Depuis les belvédères, le panorama sur la campagne et les montagnes est magnifique. Au loin, les monts Sibyllins sont encore couverts de neige. Bien que pris dans les nuages, on les distinguait fort bien, il faut dire qu’ils dépassent les 2000 mètres d’altitude.

Pour Blandine, ce sera la dernière visite de ses vacances puisqu’elle reprend le train dès demain midi pour Bologne et de là, un vol pour Paris. Quant à nous, nous allons rester ici jusqu’à lundi prochain et ensuite nous retournerons en Toscane où Blandine nous a réservé depuis longtemps un séjour de 4 jours non loin de Sienne…

Grottammare Alta

Dimanche 17 avril 2022

JOYEUSES PAQUES A TOUS !

En ce jour de Pâques, après un bon repas préparé par Bénédicte, nous avons décidé d’aller faire un tour dans le très beau village de Grottammare Alta, partie perchée du bourg de Grottammare, et pour être perché, le village est bien perché. Nous y sommes allés à pied et la grimpette est assez rude mais le panorama vous réconforte de tous vos efforts.

Après avoir traversé le village médiéval, nous sommes arrivés au château dont il reste quelques vestiges.

Nous nous sommes amusés à repérer toutes les maisons que nous connaissons et en particulier l’immeuble où nous habitons, ce qui n’est pas trop difficile puisque l’église le jouxte. La vue porte très loin et l’on se rend compte qu’il y a des kilomètres de belles plages dans cette région…

La montée n’est rien à côté de la descente qui vous met les genoux à rude épreuve !!! Mais nous savions à quoi nous attendre puisque c’est une de nos balades classiques quand nous sommes ici !

La journée a été belle mais très venteuse et la météo semble être un peu moins clémente dans les jours à venir ! Nous croisons les doigts qu’il n’en soit rien…

En famille à Grottammare…

Week-end de Pâques

Les enfants en vélo… et nous bien au chaud en voiture !

Comme je vous le disais dans mon dernier post, nous sommes arrivés à Grottammare avec un jour d’avance sur les enfants, ce qui nous a donné le temps de faire quelques courses pour les premiers repas afin de leur éviter cette corvée après une journée de route !

Grottammare est une jolie station balnéaire sur l’Adriatique que nous fréquentons depuis de nombreuses années maintenant puisque c’est ici que nous faisions notre « service grands-parents » durant les mois de juillet quand les enfants étaient petits ! Cela faisait quelques années que nous n’étions pas venus et c’est avec un grand plaisir que nous avons retrouvé cette jolie petite ville et sa promenade si agréable le long de la mer. Evidemment, la cerise sur le gâteau c’est de s’y retrouver avec Bénédicte, Max et Margot, les garçons étant aux Etats-Unis encore pour un moment…

Nous passons notre temps agréablement, entre moments de repos et balades. Hier, nous avons marché le long de la mer et avons pu admirer les belles maisons qui s’y trouvent et aujourd’hui, nous sommes allés à San Benedetto del Tronto, à quelques kilomètres d’ici. Les enfants y sont allés en vélo mais nous, nous avons préféré les retrouver là-bas en voiture… j’ai un peu peur du vélo depuis mon opération !

San Benedetto est une jolie ville bordée de belles plages. C’est un important centre touristique et un port de pêche. Le port de plaisance, lui, est longé par une grande jetée de plus d’un kilomètre protégée par de gros blocs de pierre sculptés et peints, c’est vraiment très joli !

Les enfants vont déjà repartir mardi (le travail n’attend pas !), quant à nous, nous serons ici avec Blandine jusqu’au 23 avril, et finalement tout seuls jusqu’au 26…

Dernier jour à Florence

Mardi 12 avril 2022

C’est avec un peu de retard et depuis Grottammare que je vous écris ce petit mot… Hier soir, après une journée de visite et plus de 12km, nous étions un peu rincés !

Nous avions bien récupéré « l’encombrant colis » (entendez par là notre Blandine !) avant hier soir et nous avions gardé le tour de ville pour l’unique journée qu’elle passerait à Florence. Nous étions convenus de ne pas visiter de musées, trop long pour le temps dont nous disposions.

Nous avons donc pris la navette de bonne heure le matin et nous avons commencé par retraverser le Ponte Vecchio… Puis, bien sûr la Piazza della Signoria avec le palais Vecchio où nous avons pu pénétrer dans la 1ère salle, magnifique ! La Piazza del Duomo ensuite, l’incontournable qui l’a, comme nous, émerveillée…

Nous avons continué par des endroits que nous n’avions nous-mêmes pas visités (donc, vous non plus !)… A commencer par la piazza di San Lorenzo, où nous avons tout de même acheté des tickets pour la visite de l’église… Cette église, commencée vers 1420 par le célèbre Brunelleschi, servi de paroisse à sa grande famille. A noter, la façade qui n’a pas été habillée de marbre comme elle aurait dû l’être. Nous nous sommes ensuite offert un déjeuner dans un restaurant très chouette où nous avons pu bien nous reposer avant de reprendre la marche !

Vinrent après la Piazza Santa Maria Novella, tracée au 14ème siècle, fermée d’un côté par l’église et les cloîtres Santa Maria Novella et à l’opposé par les arcades renaissances. Puis la Piazza Santissima Annunziata, très harmonieuse, elle est bordée d’arcades renaissances sur 3 de ses côtés. Une statue équestre en bronze de Ferdinand 1er de Médicis, dernière œuvre de Jean Bologne. La Piazza San Marco avec son couvent dominicain construit vers 1436.

Pour finir, et puisque c’était sur notre chemin de retour, nous sommes retournés sur la Piazza Di Santa Croce pour la montrer à Blandine car nous l’avions trouvée vraiment belle. De plus hier, la police recrutait et les enfants s’en donnaient à cœur joie pour faire résonner les sirènes des fourgons et des voitures !

Epuisés mais ravis, nous avons rejoint pour la dernière fois notre camping par la navette…

Ce matin, nous avons pris la route pour Grottammare (environ 350km) en traversant les Apennins pour rejoindre la côte adriatique. Nous sommes bien installés dans l’appartement des enfants que nous attendons demain dans l’après-midi.