Canada

Jeudi 3 août

Notre journée a été active et cependant, je n’ai presque pas de photos à vous montrer car la fumée étant toujours là, je suis bien embarrassée !

Nous avons commencé ce matin par aller voir Ashley qui, incroyablement, nous a reconnus immédiatement ! Après 10 ans, c’est génial, je me dis que peut-être on ne s’est pas trop liquéfié !!! Ce fut un moment émouvant car elle avait l’air d’être extrêmement heureuse de nous revoir et nous avons mis un peu d’animation dans le salon de coiffure… Nous ne sommes pas restés très longtemps car la pauvre dame dont elle s’occupait avec sa « pâtée » sur la tête aurait peut-être fini par se lasser. Demain, elle tient à s’occuper de nous toute la journée car elle est en congés et nous allons voir son petit garçon. Cela va être sympa bien que cela me gêne un peu d’arriver comme un cheveu sur la soupe dans son emploi du temps !

Malgré l’inconvénient de la fumée nous sommes quand même allés dans le parc des Glaciers situé à une quarantaine de kilomètres mais le jeu n’en valait pas la chandelle : 16kms de chemin caillouteux très difficile pour se retrouver à encore 6kms du lac, le but de l’excursion parait-il. Nous avons marché un bout de chemin sans savoir ce qu’il y avait au bout et quand nous avons interrogé deux jeunes qui semblaient connaître leur affaire, nous avons abdiqué : chaleur torride, fumée, trop fatiguant pour l’organisme d’autant que les efforts sont déconseillés ici en ce moment… ce n’est pas de la pollution mais ce n’est pas mieux !

Les 16kms retour toujours aussi mauvais et poussiéreux, nous nous sommes offerts le pique-nique au bord d’un lac et ça nous a fait le plus grand bien. Les plages au bord du lac sont vraiment très belles et donnent envie de se jeter à l’eau… dommage, nous n’avions pas nos maillots ! Par contre, vous verrez des toutous faire de la planche avec leur maître, trop marrant.

Aujourd’hui, pas de diaporama, juste quelques photos en galerie. Cliquez sur l’une d’elle et vous les aurez en grand…

Mercredi 2 août

Itinéraire

Frustration ! C’est le mot qui nous vient de plus en plus car, comme je vous l’ai déjà dit, la fumée des incendies alentours bouche tout l’horizon… en plus, ça sent souvent le brûlé ! Nous savons que nous sommes dans une région absolument splendide, et nous ne pouvons pas profiter de ces merveilles. Je dois dire que ça me rappelle un peu nos déboires de Tahiti mais cette fois, c’est LA destination de ce voyage… Tahiti, c’était 3 semaines sur une année entière, la déception passe vite mais là… Allez, ne nous laissons pas envahir par le désespoir, demain, ça ira sûrement mieux… Les photos sont évidemment de qualité très moyennes mais comme j’ai un outil génial qui s’appelle Photoshop et qui a une fonction extrêmement utile en ce moment : « suppression automatique de la brume », je m’en sers afin que vous ayez un petit aperçu de ce que l’on pourrait voir si…. et je peux vous dire que ça nous sert aussi, car c’est beaucoup mieux que ce que nous voyons de nos yeux ! J’ai donc travaillé toutes les photos de paysages prises de loin, sauf une pour que vous vous rendiez quand même compte. Il faut dire que par moment, on ne voyait même pas le lac. Par contre, les photos prises en ville ne sont pas retouchées et vous pourrez aussi voir que l’horizon est blanc et bouché !

Cela ne nous a pas empêché de profiter et de nous arrêter à divers endroits, au bord des rivières, des marécages, des lacs en observant tout au long de la route pour voir si un ours ne traînerait pas par là. Je me disais que l’on mériterait bien cela pour compenser cette fumée et j’étais sur les starting-blocks, appareil photos fin prêt ! Rien…

–

Nous avons fait un stop à Kaslo, jolie petite ville sur le bord du lac Kootenay (que nous allons longer jusqu’à Nelson) où nous avons parcouru « la main street » jusqu’au bateau « héritage »…

–

C’est là que survient le moment fort de la journée, ce qui vous redonne du peps… Aussi incroyable que cela puisse paraître, nous venions à peine de quitter Kaslo (à 500m tout au plus) qu’un ours sort de la forêt et traverse la route devant nous, Gilbert a été obligé de freiner… Une bête magnifique au pelage brun roux très brillant, qui n’a pas demandé son reste ! Évidemment, je ne m’y attendais pas du tout à ce moment-là et du coup, je n’ai pas pu le prendre en photo.  Ça ne fait rien, nous étions tellement heureux, la grande satisfaction de la journée !

Nous sommes ce soir à Nelson, très jolie ville aussi dans un hôtel très « chic », un Best Western car il n’y avait rien d’autre ! Il y a quelques jours, il y avait un grand choix d’hôtels, donc je me suis dit que j’avais le temps de réserver et hier soir, surprise plus que 2 hôtels dispo. J’ai pris le moins cher, pas si donné que ça quand même !

–

Petit aparté pour mes filles : figurez-vous que sans le savoir, notre hôtel se trouve… juste en face du salon d’Ashley ! Incroyable non ? Nous sommes donc allés voir si elle était là et sa collègue nous a dit qu’elle serait là demain… Donc, nous verrons !

Belle journée, malgré cette fumée envahissante, que vous pouvez partager avec nous si le cœur vous en dit.

Mardi 1^er août

Nous sommes passés du désert à la verdure… ça fait du bien car cela fait maintenant une semaine que nous voyageons dans le même type de paysage et bien sûr, à la fin, c’est un peu lassant (ça n’enlève rien à la beauté de la vallée de l’Okanagan !).

Itinéraire du jour

Nous sommes arrivés dans la région qui s’appelle Kootenay Rockies (les rocheuses de Colombie Britannique) et qui a 3 étoiles sur le guide. C’est la région de Nelson et cela a l’air absolument superbe : forêts, lacs et haute montagne avec sur certains sommets, de la neige… Je crois que nous allons nous régaler !

La route aujourd’hui était très belle et amusante puisque nous avons dû passer un bac. Nous avons attendu peu de temps car la rotation est incessante et la distance n’est pas très longue. Ce bac est tiré par des câbles, c’est assez spécial.

–

Nous avons trouvé un endroit très agréable, au bord d’un lac, pour pique-niquer, bref tout s’est déroulé au mieux, ce n’est pas tous les jours le cas !

Nous sommes dans un petit village qui s’appelle New Denver et c’est tout à fait charmant. C’est au bord d’un lac, il y a aussi une rivière et nous espérons toujours, vu l’aspect de notre environnement, voir des ours, des caribous et tout ce dont nous pouvons rêver. Je me souviens qu’Ashley (la fille-au-pair de Bénédicte que nous devrions voir demain, si elle n’est pas en vacances !) nous racontait qu’un ours avait élu domicile une nuit dans le pick-up de son père, à Nelson qui n’est pas une toute petite ville… Alors, nous pouvons peut-être rêver !

–

Demain, nous serons à Nelson pour quelques jours car il y a des choses à voir et à faire autour…

Pour voir les photos du jour, cliquez ici.

Lundi 31 juillet

Nous commençons à nous écarter de la vallée de l’Okanagan puisqu’après Vernon, nous avons  bifurqués vers l’Est, direction Nelson (je vous ai expliqué il y a quelque temps pourquoi nous allons à Nelson… j’espère que vous avez suivi !!!).

Itinéraire depuis Penticton

Nous n’avions pas beaucoup de kilomètres à parcourir et nous avons donc pris notre temps (comme d’habitude me direz-vous !).

Nous sommes partis avec une espèce de brume qui nous paraissait bizarre et quand nous avons longé l’un des beaux lacs qui borde la petite ville de Vernon, nous nous sommes aperçus qu’il y avait une légère odeur de brûlé… Après nous être renseigné, ce n’est pas de la brume mais de la fumée qui provient d’un incendie situé à plus de 100kms… Je n’ai pris que quelques photos, juste pour vous montrer. C’est dommage car ce lac est surnommé le « lac émeraude aux plusieurs couleurs ».

–

Nous avons ensuite visité Vernon, reconnue pour ses peintures murales et comme nous avions le plan de situation desdites peintures, il nous a été facile d’en faire le tour… peut-être en a-t-on raté quelques-unes mais nous avons un bon panel. Elles sont l’œuvre d’une artiste muraliste connue, Michelle Loughery, pour expliquer l’histoire de la ville. A côté de chaque peinture, il y a l’explication. Très sympa pour nous qui adorons les « murals », particulièrement depuis notre passage au Mexique à la découverte de celles de Diego Rivera… A part ça, Vernon n’a pas un intérêt majeur. Nous avons arpenté les rues pendant plus d’une heure sous un soleil de plomb et une chaleur qui dépassait allègrement les 35°. Il nous a fallu du courage et j’espère que vous apprécierez !

–

Nous faisons escale à Lumby (à une bonne demi-heure de route de Vernon) minuscule village qui a aussi…. Ses peintures murales, et rien que ça… Nous n’avions pas le choix, il n’y a qu’un hôtel ici et c’est le seul à des kilomètres à la ronde ! C’est là que réside toute la difficulté d’organiser le voyage par ici car il n’y a pas grand-chose d’extraordinaire il faut bien le dire, mais il n’y a pratiquement pas de possibilité d’hébergement ! On se débrouille quand même, ne vous en faites pas…

French Cancan à Lumby !

C’est un diaporama bien coloré que je vous propose ici, œuvre de nous deux car Pépère a repris son 10/24 pour avoir la totalité des peintures.

Dimanche 30 juillet

Je vous ai dit dans l’article d’hier que notre hôtel était très bien situé au bord du lac et nous avons profité de cette aubaine pour aller faire un tour après le dîner. Il faisait bon, un petit brin de vent nous caressait et après la chaleur torride de l’après-midi, nous avons bien profité de la balade. Le soleil commençait à décliner et vous verrez que c’est du plus bel effet sur les bronzes magnifiques au bord du lac.

–

Ce matin nous avons continué notre petit bonhomme de chemin jusqu’à Kelowna en suivant toujours la vallée de l’Okanagan. Cette vallée qui s’étend sur 200kms, est l’une des plus grandes productrices de fruits et de vin au Canada. La province produit plus de 80 % des cerises et des abricots, 40 % des poires et des prunes, et 20 % des pommes, des nectarines et des pêches produits au Canada. Je peux vous dire que les cerises sont délicieuses et que l’on en a fait une bonne cure !!!

–

C’est une très belle région, alors me direz-vous, pourquoi si peu de photos dans le blog ? Tout simplement parce que le paysage reste relativement similaire depuis quelque temps, ce qui ne nous empêche pas de nous régaler… Quant aux villes, elles sont mignonnettes mais n’ont pas de caractère bien particulier. Elles sont toutes au bord du lac et là aussi, les photos se suivent et se ressemblent, bien qu’aujourd’hui, à Kelowna, une fontaine très design m’a beaucoup plu.

J’espère qu’il en sera de même pour vous si vous jetez un œil par ici.

Samedi 29 juillet

Nous sommes à nouveau canadiens ce soir ! La frontière s’est passé « finger in the nose », pas de problème.

Itinéraire du jour

Je dois cependant dire que je suis un petit peu déçue de ce que nous avons découvert aujourd’hui… J’ai organisé une partie du voyage autour du Spotted Lake (par exemple le choix de l’endroit où repasser  la frontière pour revenir au Canada) et hélas, je n’ai pas vu ce que j’attendais, à savoir un lac aux multiples tâches de toutes les couleurs ! Ce lac contient énormément de minéraux et par un phénomène d’évaporation apparaissent, durant l’été, des grandes « tâches » de couleurs différentes selon la composition minérale. Ce que je craignais, vu le temps que nous avons depuis que nous sommes ici, c’est qu’il soit complètement asséché, auquel cas, ce phénomène n’apparaît pas. Eh bien figurez-vous que c’est tout l’inverse, il y a eu des inondations il y a quelque temps et il reste encore trop d’eau pour avoir le spectacle complet. Nous avons quand même pu apercevoir les spots qui se forment… Bénédicte, je suis désolée, je voulais tellement te dédier les photos que j’ai prises… Tant pis, je te les offre, elles sont quand même belles et j’ai pensé à toi en les faisant !

–

Nous avons été visiter la petite ville balnéaire d’Osoyoos, très touristique et surpeuplée mais… sans grand intérêt ! Il faut dire que les « 10 incontournables » sont du style : aller boire un pot ici, aller manger un morceau là, marcher sur Main Street et admirer ses magasins… Bref, nous ne nous y sommes pas attardés et n’avons pas regretté de ne pas y avoir réservé notre hôtel pour ce soir (pour la bonne raison qu’ils étaient hors de prix !).

–

Nous avons ensuite continué jusqu’à Penticton (notre étape du soir) en cherchant vainement un endroit sympa et ombragé pour pique-niquer (il fait toujours aussi chaud, plus de 35°) mais rien à faire. C’est incroyablement difficile de trouver des endroits où s’arrêter, que ce soit ici ou aux Etats-Unis. Nous avons donc mangé quelques fruits achetés sur le bord de la route, ce n’est pas ça qui manque, debout à côté de la voiture avec comme bruit de fond, les voitures qui passaient sans arrêt… pas très sympa !

Je vous ai mis le nom des lacs que nous avons longés car c’est finalement assez compliqué : Le lac Osoyoos est à cheval entre les USA et le Canada. Il est suivi pas le lac Skaha et ensuite le lac Okanagan, Penticton étant entre les deux… Il y a de quoi se mélanger les crayons car finalement, à part leur nom, ils se ressemblent… Sachez enfin qu’hier soir, nous étions à Okanogan, longé par la rivière Okanagan et que tout ça fait que j’y perds mon latin !!!

–

En tout cas, ce soir nous sommes heureux d’être ici car cette petite ville balnéaire, elle aussi, est très agréable, notre hôtel est juste sur le bord du lac que nous voyons par notre fenêtre. Nous avons été faire une balade sur la promenade le long du lac, jusqu’au bateau à aube devenu musée : il appartenait aux chemins de fer canadiens et faisait la navette tous les jours jusqu’à Vernon, à l’autre bout du lac, pour faire le lien avec le train.

Tout cette journée est à découvrir ici.

Dimanche 9 juillet

Je n’ai vraiment pas grand-chose à vous raconter car nous avons parcourus, en sens inverse, la route que nous avions déjà empruntée !

Nous garderons un bon souvenir de Courtenay, à commencer par notre très bon dîner dans le « restaurant chic » de la ville, dont le Chef un peu français quand même puisque natif du Québec, prépare une cuisine excellente. Nous avons goûté le saumon sauvage au BBQ et je peux vous dire que l’on s’est régalé ! Accompagné par toutes sortes de petits légumes, d’un bon vin blanc et suivi par un New York cheese cake renversant, nous en sommes ressortis comblés… notre porte-monnaie un peu moins car qui dit chef « français » dit un peu cher. Au diable l’avarice, ce n’est pas si souvent que l’on peut s’attabler dans un endroit feutré, sans 10 écrans de TV autour de nous et un brouhaha insupportable ! Cela nous est revenu à peu de chose près à 90 euros, assez courant de payer ça en France pour moins bien. En plus, nous avons eu droit à la visite du Chef qui avait dû être averti que des français étaient dans la salle, quel honneur !!!

Ce matin, nous avons quitté notre Bed & Breakfast en nous ayant fait de nouveaux petits amis au petit-déjeuner. Ce B&B n’a que 2 chambres et nous avons eu la surprise de partager notre petit-dej (absolument fantastique, soit dit en passant !) avec les occupants de l’autre chambre que nous n’avions pas encore croisés car ils sont arrivés tard hier soir. Nous avons bien sympathisé en ce laps de temps si court, lui est Sud-Africain et elle est nordique. Du coup, nous avons fait la photo souvenir avant de se quitter, avec notre hôte…

Moi, Martin, Evelyn et Jim

Les mêmes, avec Gilbert (et sans Jim !)

So happy to meet with you all ! Very good souvenir… Evelyn, I hope I’ve made no mistake with your surname !

En chemin, nous nous sommes arrêtés au bord d’une rivière et au bord d’une plage, et c’est tout ce que vous verrez aujourd’hui. Je vous en fais une galerie que vous pourrez voir en grand si vous cliquez sur une des photos ci-dessous.

Demain, l’aventure commence car nous reprenons le ferry pour Vancouver et nous passerons la frontière avec les Etats-Unis pour nous diriger sur Seattle… Nous n’avons rien réservé, donc nous verrons bien où nous atterrirons demain soir !

Samedi 8 juillet

Nous n’avons pas beaucoup de photos à vous montrer car, comme je vous l’ai dit, nous étions sur la route…

Hier soir, nous sommes allés au port de Port McNeill pour voir le coucher de soleil, moins beau que la veille semble-t-il mais vous verrez, c’est quand même pas mal pour les photos. Nous y avons vu des pêcheurs débarquer leur poisson tout frais pêché et un monsieur m’a expliqué que c’étaient des poissons destinés aux chinois de Vancouver, très friands de cette espèce, qui les payaient très cher  à condition qu’ils soient bien vivants ! Donc, un camion avec containers plein d’eau de mer les attendait et partait directement sur Victoria, roulait de nuit, et prenait le ferry tôt le matin afin d’être sur le marché de Chinatown à la fraîche !

Ce matin, nous avons pris la route et comme nous l’avions déjà parcourue en sens inverse, la surprise n’a pas été grande ! Nous avons fait quelques stops et sommes arrivés ici bien tôt… Il était environ 14h et comme nous sommes hébergés dans un Bed & Breakfast (c’est bien la première fois que cela nous arrive) on s’est retrouvé devant une maison particulière et du coup nous n’avons pas osé frapper car l’heure stipulée dans ma réservation pour prendre la chambre était 16h.

Nous sommes allés faire un tour en attendant et nous n’avons pas regretté car nous avons vu quelques oiseaux et un phoque… Cela a eu le mérite de nous occuper en attendant !

Nous avons pris possession de notre chambre, pas mal au demeurant, mais c’est une formule qui ne nous va pas très bien car nous sommes très indépendants et avoir l’impression d’habiter chez quelqu’un nous met quelque peu mal à l’aise ! Ce n’est que pour une nuit, ce n’est pas très grave.

Demain, nous continuons notre chemin jusqu’à Victoria où nous retrouverons notre hôtel sympa…

Pour voir les photos du jour, un clic ici suffit.

Vendredi 7 juillet

La journée s’annonçait un peu maussade ce matin et surtout, nous ne comprenions pas pourquoi notre bonne étoile météorologique nous abandonnait… mais que nenni, au fur et à mesure de la journée et à notre plus grande joie, le ciel s’est éclairci pour devenir bien bleu !

Etant donné l’absence des baleines et des orques, ce qui est le principal attrait par ici, nous avons décidé d’aller visiter les petites villes du bout du monde, puisque partout où nous sommes allés aujourd’hui, nous étions au bout du bout de la route : Port Alice à une quarantaine de kms d’ici, Port Hardy à la même distance et Coal Harbor à une quinzaine de kms de Port Hardy. Hier déjà, en allant à Telegraph Cove, nous étions aussi en bout de route ! Nous aurons donc été partout dans le Nord de l’île où nous pouvions accéder en voiture…  J’ai matérialisé ces endroits par des étoiles jaunes ci-dessous.

Avant d’arriver à Port Alice, nous nous sommes arrêtés pour un trail dans la forêt, le long d’une rivière (difficile à apercevoir à cause des arbres) et nous sommes tombés sur un camping très bien organisé (mais sans électricité ni eau !) dans un cadre idyllique. Du coup, on a profité du lieu pour notre pique-nique en guettant bien à droite et à gauche pour s’assurer qu’un nounours ne vienne demander sa pitance ! Malgré la beauté du lieu, je crois que j’aurais une sacrée peur de me retrouver le soir dans cette immense forêt avec des animaux pas toujours très sympa autour, sans aucun éclairage !

Ensuite nous avons continué notre route pour tous les villages que je vous ai cités et vous verrez que les paysages sont toujours aussi fantastiques.

Port Hardy

Nous avons ouvert grand les yeux tout au long de la route espérant toujours voir des ours (un monsieur avec qui j’ai discuté longuement m’a confirmé leur présence nombreuse) mais hélas, sans succès. Nous fondions beaucoup d’espoir sur le chemin qui conduit à notre hôtel et où nous en avons vu un hier soir, mais à l’approche du WE, c’est presque devenu une autoroute ! Par contre, nous avons vu une poule faisane avec ses petits… à défaut d’ours, on mange de la poule faisane n’est-ce pas ???

Demain, nous reprenons la route du Sud, étape à Courtenay (non, nous ne sommes pas revenus en France !) avant de rejoindre Victoria pour notre dernière nuit sur l’île de Vancouver.

Si vous souhaitez voir notre périple du jour, c’est par ici.

Jeudi 6 juillet

Je suis un tantinet énervée ce soir, car figurez-vous que nous avons vu un charmant petit ours sur le bord du chemin pour venir à l’hôtel et j’ai raté la photo (bon, je vais vous expliquer un peu plus tard !).

Nous avions 240kms à parcourir sur une belle route très boisée (comme c’est étonnant !). Nous avons croisé, suivi et nous sommes fait doubler par des monstres de camions chargés d’énormes billes de bois, impressionnant !

Comme nous devions arriver à Port McNeill en tout début d’après-midi, nous sommes allés à Telegraph Cove, endroit incontournable d’après les guides, si vous voulez voir orques et baleines s’ébattre sous vos yeux (qu’ils disent !!!). Bref, nous n’en avons pas vu la queue d’une mais le petit village est mignon et nous n’avons pas regretté d’y être passés. Son nom date du début du 20^ème siècle, période à laquelle fut érigé un poste de télégraphe.  Les maisons, sur pilotis, sont colorées et chacune d’elle a une histoire contée sur une plaque apposée sur la façade.

La marina

Nous avons passé un bon moment au bout de la marina, à scruter, sans succès, le bout d’un aileron qui passerait par là… C’était agréable quand même car nous étions bien installés et le soleil étant de la partie, nous avons même pu faire un peu de bronzette.

Nous avons pris le chemin de Port McNeill, distant seulement d’une dizaine de kilomètres et, après les 3 derniers kms de route non asphaltée (bonjour la poussière, la voiture n’est plus gris foncé mais gris clair !), nous avons découvert notre adorable cottage où nous allons passer les 2 prochaines nuits.

Comme il n’y a pas de restaurant, nous sommes aussitôt repartis pour aller au village chercher notre pitance et c’est en revenant que nous avons vu l’ours brun dont je vous ai parlé au départ. En fait, je l’ai vu d’assez loin et quand j’ai dit à Pépère de stopper, du temps qu’il réalise je n’ai pas pu prendre de photo puisque les chaos m’en empêchaient et il a voulu s’en approcher beaucoup trop et du coup, il est parti… Je l’ai juste vu se dresser pour voir ce qui se passait ! J’espère que l’on en verra d’autres car il y en a apparemment beaucoup dans la région et qu’il n’est pas rare d’en voir sur le chemin de l’hôtel ! On va voir si l’on est chanceux !

Rassurez-vous, on est heureux de notre journée et on est quand même content d’avoir vu au moins un ours… on ne repartira pas complètement frustré !

Pour voir les photos de la journée, c’est par là.