Canada

Québec : ville haute et ville basse

Dimanche 31 mars 2026

Comme je vous l’ai dit ce matin, le temps a été quelque peu lunatique !

Nous sommes partis après un bon petit-déjeuner (qui s’appelle ici déjeuner, le repas de midi s’appelant dîner et celui du soir souper…) fort heureusement bien équipés : polaire, doudoune d’été, poncho de pluie et parapluie ! Figurez-vous que nous avons utilisé tous ces accessoires.

Le début de la balade fut très agréable car le soleil était de la partie. Nous avons emprunté la rue Saint-Jean qui est une des plus anciennes rues de la ville de Québec. Longue de 1,8 km sur son parcourt total elle en est une des plus populaires et fréquentées. Cette rue nous a menés jusqu’aux principaux monuments tels l’Hôtel de Ville (où il est agréable de se poser un peu le long de l’une des façades avec ses jets d’eau) et la cathédrale Notre-Dame de Québec. Nous avons continué par la rue Sainte-Anne, charmante rue bordée de maisons colorées, qui arrive directement au château Frontenac et à l’esplanade qui domine le Saint-Laurent et la ville basse. C’est à ce moment que les choses se sont gâtées… un gros orage a éclaté, vraiment impressionnant, il était juste au-dessus mais fort heureusement, nous avions trouvé refuge sous un kiosque où nous étions à l’abri, bien installés sur un banc ! Nous y sommes restés une bonne demi-heure et las, nous avons affronté les éléments bien couverts et protégés autant que faire se peut. Nous avons décidé de rentrer à l’hôtel, et pratiquement arrivés, la pluie a cessé et le ciel s’est un peu dégagé !!! Tant pis, nous sommes rentrés et avons pris un temps de repos. Nous nous sommes dit que c’était vraiment la journée de la « loose » 🥵.

Vers 15h, nous avons décidé d’aller visiter la ville basse mais cela voulait dire refaire tout le chemin jusqu’au château de Frontenac… Nous avons donc pris un taxi qui nous y a déposés quelques 10mn plus tard, nous laissant un peu plus de temps pour la visite avant la prochaine pluie ! La partie basse du Vieux Québec, berceau de la colonie française, était jusqu’à la fin du 19ème siècle un centre portuaire et financier majeure. Nous avons arpenté ses rues étroites et colorées sous un ciel menaçant mais sans la moindre goutte de pluie. Nous avons particulièrement aimé les peintures murales : la fresque des québécois, une peinture en trompe-l’œil de 420 m2 pour suivre l’évolution de Québec au fil des siècles et des saisons. On s’amuse à retrouver dans le décor 15 personnages célèbres dont Jacques Cartier, Samuel de Champlain, Félix Leclerc etc… La fresque du Petit-Champlain, œuvre urbaine de la ville de Québec qui illustre les grandes étapes de la vie du Cap-Blanc, quartier populaire et portuaire de Québec.

Pour finir, nous avons poussé jusqu’à la rue sous le Cap, étroite ruelle qui n’était, à la fin du 18ème siècle qu’un sentier permettant de circuler à marée basse entre la basse ville et l’îlot des Palais. Un réseau de passerelles-terrasses en bois permet de passer des maisons colorées aux hangars à flanc de falaise. Vraiment pittoresque ! Dommage, la pluie a recommencé à tomber et nous avons remis nos vêtements de pluie ! C’est ainsi que nous avons rejoint le funiculaire qui nous a conduit directement et sans effort à l’esplanade du château de Frontenac. De là, nous avons repris un taxi pour rentrer à l’hôtel. Vous allez sûrement vous dire que nous n’avons pas fait beaucoup d’exercice aujourd’hui, mais malgré les taxis, nous avons quand même fait 8km dans la journée… pas si mal !

Demain, c’est le grand départ pour le road trip… Nous finirons de visiter Québec à notre retour car nous y passerons à nouveau une journée.

Premiers pas dans Québec

Samedi 30 mai 2024

Nous y voilà enfin, après en avoir rêvé pendant 7 ans, puisque nous avions été obligés de l’annuler pour cause d’opération chirurgicale urgente ! Nous sommes arrivés hier vers midi et nous avons déjà bien profité de cette belle journée ensoleillée… Le voyage s’est très bien passé, l’arrivée aussi car tout a été vite pour les formalités d’entrée et en prime, nous avons une super belle voiture ! Malgré tout, elle fut l’objet de nos premiers énervements bien que, toute belle qu’elle soit, c’est une voiture d’avant-garde (enfin pour nous 😜) car nous n’arrivions pas à décoller du parking. Dès que le moteur était en route, elle émettait un bip des plus agaçants et refusait de bouger !!!! Ah la modernité, ne m’en parlez pas ma bonne Dame ! On en est quand même venu à bout et le calme est revenu dans l’habitacle. Le trajet jusqu’à l’hôtel s’est passé sans encombre, merci à notre TomTom !

Notre hôtel, que Blandine connaissait pour y avoir déjà séjourné avec sa sœur et sa famille, très bien situé, est un peu particulier puisque les balcons donnent sur un patio intérieur avec au fond, piscine et jacuzzi… De quoi observer ! Blandine a pris les photos ce matin et comme il est 5h30 (décalage horaire oblige) il n’y a encore personne, ni aux balcons, ni dans les piscines !

Après avoir pris possession de notre chambre, nous sommes tout de suite partis à l’assaut de la ville en commençant par le point le plus haut, la Citadelle et les collines d’Abraham. Comme Blandine connaît un peu la ville et que le ciel était d’un bleu d’azur, elle a préféré nous faire faire les gros exercices en premier pour avoir les plus belles vues sur le Saint-Laurent et la vieille ville. Vous reconnaitrez la silhouette du château Frontenac (bien connu à Québec) que nous irons voir de plus près sans doute aujourd’hui. Son choix était judicieux car ce matin, le temps semble moins propice.

Inutile de vous dire que nous étions morts de fatigue après une telle journée (nous étions levés depuis 5h du matin), du coup nous sommes allés « souper » comme disent les québécois de bonne heure et nous nous sommes couchés vers 20h30, comme les poules ! Evidemment, à 5h du matin, on est bien réveillé à ce régime là !!!

Samedi 26 août

Ça y est, nous sommes de retour aux États-Unis, mais dans un État encore inconnu pour nous : le Vermont. J’ai toujours rêvé de venir y faire un tour et je dois dire que je ne suis pas du tout déçue, c’est très beau.

Itinéraire Montréal-Barre

Nous avons quitté Montréal ce matin en passant devant une ancienne gare magnifique que nous n’avions pas vue. Je crois qu’elle vient d’être rénovée et qu’elle va abriter des sociétés…

Nous avions opté pour les petites routes de campagne et bien nous en a pris car, hormis le fait que c’est tellement plus agréable, l’autoroute semblait complètement saturée (nous sommes passés au-dessus plusieurs fois) et je n’ose pas imaginer le temps qu’il aurait fallu pour passer la frontière. Nous, en à peine 3 minutes, nous étions de l’autre côté. Nous étions la seule voiture et le policier dans la guitoune nous a seulement demandé d’où on venait et où on allait et roule, c’était terminé !!!

La campagne était belle et nous avons traversé de jolis villages pour arriver à Montpelier, Capitale de l’Etat du Vermont. Très jolie petite ville, avec son Capitole imposant, que nous avons visité avec plaisir. Par contre, difficile d’imaginer cette ville en capitale, et pourtant…

–

Je n’ai pas trouvé d’hôtel dans Montpelier hier, je me suis donc rabattue sur une petite ville à 10kms, tout aussi mignonne d’ailleurs.

Demain c’est le grand jour des retrouvailles, dommage car ça sonne le glas des vacances (je parle surtout pour les enfants car nous, nous y sommes toute l’année !) mais quelle joie ça va être d’être si loin de chez nous tous ensemble… Je savoure d’avance ce moment !

N’hésitez pas à cliquer ici, vous verrez de jolies choses…

Vendredi 25 août

Dernier jour à Montréal, demain nous partons pour Boston où nous rejoindrons les enfants après 2 jours de route… On va repasser une nouvelle fois la frontière avec les États-Unis en espérant que ce ne sera pas trop long !

Nous avons fait un choix de ce que nous voulions visiter avant de partir et vu l’éloignement, nous avons opté pour la voiture. A pied, c’est mieux, mais c’est plus limité d’autant que nous avions une journée chargée devant nous : il nous fallait faire une course pour Bénédicte ce matin et dans la soirée, faire la lessive…

Grâce à Bénédicte, nous avons pris la rue St Jacques, juste derrière notre immeuble que nous n’avions pas encore explorée (et que nous n’aurions probablement pas explorée sans cela). Pendant la deuxième moitié du XIX^e siècle, la rue Saint-Jacques devient le cœur du premier centre des affaires de Montréal, véritable Wall Street du Canada. Les immeubles néoclassiques qui la bordent sont splendides. Devant un hôtel, il y a même un véritable Botero !

–

Après cette belle balade à pied, nous avons pris la voiture pour nous rendre à Westmount, quartier situé en bas du Mont Royal, où réside la bourgeoisie anglophone dans de riches villas. Les rues sont ombragées, il fait bon y flâner, bref, on aimerait bien y habiter !

–

Nous nous sommes ensuite rendus au Mont Royal, affectueusement baptisé « la Montagne » par les montréalais, qui domine Montréal du haut de ses 232m. Un belvédère permet d’avoir une jolie vue sur la ville.

Direction le quartier du Plateau, autrefois populaire et ouvrier, aujourd’hui prisé des bourgeois bohèmes. Les demeures aux façades multicolores et aux escaliers extérieurs très typiques en font un bon sujet pour les photographes !!! Nous avons fait un tour dans le Parc Lafontaine, bel endroit de verdure avec tout plein d’adorables petits écureuils, pas farouches du tout. Félix Leclerc y est à l’honneur avec sa statue en bronze.

–

Nous sommes rentrés à une heure raisonnable et le linge est en train de sécher. Tout va pour le mieux…

Nous ne reviendrons à Montréal que le 3 septembre où nous nous rendrons directement à l’aéroport…

Pour voir nos dernières découvertes, c’est par ici.

Jeudi 24 août

Nous avons continué notre visite de Montréal, mais c’est une ville totalement différente que nous avons découverte par rapport à la vieille ville : elle prend ici des allures de géante nord-américaine avec ses gratte-ciel et le tracé en damier de ses rues…

–

Nous avons commencé par la Basilique St Patrick, destinée depuis 1847 à la communauté irlandaise, très belle dans son style néogothique. En particulier, il y a un lustre, acheté en 1896, qui pèse 815kg, chacun des 6 anges mesure 2m de hauteur.

–

Nous avons continué avec la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde érigée en 1870 et inspirée de St Pierre de Rome. Nous l’avons trouvée moins belle que St Patrick mais deux choses nous ont interpelés, le gisant en bronze de Mgr Bourget, l’évêque fondateur du sanctuaire et son tombeau en marbre jaune de Sienne et le magnifique baldaquin de l’autel en bronze doré à la feuille d’or.

–

Sur la place du Canada qui jouxte la cathédrale, un tournage de film ou d’émission TV avait lieu : une petite fille faisait des claquettes au son d’une musique irlandaise. La pauvre a recommencé la scène au moins 4 ou 5 fois, toujours avec le sourire, mais elle devait commencer à être fatiguée !!!

–

Nous avons encore marché à droite et à gauche jusqu’à ce que l’on se décide à prendre le métro pour nous rendre au Parc Olympique, créé pour les jeux de 1976. L’architecture audacieuse de cet ensemble nous attirait, d’autant que c’est un français, Roger Tailibert, qui a signé les plans de ce stade. La tour de Montréal (en réfection de peinture actuellement), qui n’existait pas à l’époque des jeux, fait partie intégrante du stade. Avec  ses 165m de hauteur et son angle de 45 degrés, elle a été certifiée plus haute tour inclinée au monde par le Guinness des records. Nous avons pris le funiculaire pour accéder au sommet de la tour et avoir une très belle vue sur Montréal et les alentours. Un peu chère cette montée (42CAD pour nous deux, tarif « senior » !) mais nous n’avons pas regretté…

–

De retour en ville, nous sommes allés faire quelques courses dans « notre quartier » et ses grands centres commerciaux qui font partie de la ville souterraine de Montréal.

–

Chouette journée encore donc, que vous pouvez regarder en cliquant ici.

Mercredi 23 août

Je ne vous ai pas écrit hier car nous avons passé notre journée en avion puisque nous sommes arrivés à Montréal hier en fin d’après-midi. Et quelle arrivée… j’ai bien cru que notre dernière heure était arrivée (et je n’étais pas la seule dans l’avion !) car nous avons atterri au beau milieu d’un énorme orage ayant fait, nous l’avons su après, d’énormes dégâts dans certains quartiers de Montréal avec des toitures envolées et des arbres énormes arrachés écrasant ce qui se trouvait au-dessous… Les vents ont atteints 180kms heures, vous pouvez imaginer notre avion au milieu de cette tourmente. Ce fut vraiment extrêmement impressionnant, tout le monde était pétrifié et affolé ! Jusqu’au dernier moment, on pensait qu’on allait s’écraser tant l’avion était proche du sol et tanguait dans tous les sens. Cette petite histoire a, en plus, durée un bon moment puisque nous n’avons pas atterri du premier coup… Bref, il nous a fallu un certain temps pour nous remettre !

Aujourd’hui, tout va bien, le temps n’est quand même pas au beau fixe mais nous avons pu partir à la découverte du vieux Montréal où nous avons la chance d’avoir notre appartement. On ne pouvait rêver mieux comme emplacement, dans le cœur historique de la ville, baigné par le Saint-Laurent. La Place d’Armes et la Basilique Notre-Dame (très belle) sont à deux pas de notre résidence… Nous avons donc été flâner dans ce beau quartier et nous nous sommes arrêtés là pour aujourd’hui car nous avons été obligés de retourner à l’Aéroport pour changer notre voiture de loc. qui faisait un bruit pas du tout rassurant quand nous sommes arrivés hier soir. Nous n’avons eu aucun problème avec le loueur mais ça nous a fait perdre une bonne partie de l’après-midi, le reste ayant été consacré au ravitaillement !

–

Malgré tout, il faut que je vous parle d' »Habitat 67″, ces drôles de cubes empilés dans tous les sens… En fait, c’est un ensemble de logements conçu au milieu des années 60, dans le cadre de l’expo 1967, par le jeune architecte Moshe Safdie, bâti sur le principe de blocs modulaires imbriquables. Il est aujourd’hui classé « monument historique » par le gouvernement du Québec.

–

Nous continuerons nos déambulations demain, nous ne savons pas encore dans quel quartier, pas eu le temps d’étudier la question… Vous aurez déjà un aperçu de cette jolie ville en regardant le diaporama que j’ai essayé de documenter comme d’habitude (cela m’évite d’avoir à écrire une grosse tartine !).

Malgré tout, je voudrais vous raconter la petite anecdote du caniche français et du carlin anglais deux statues sur la Place d’Armes, qui dressent une scène ironique attachante de l’éloignement culturel entre Canadiens français et anglais : la femme au tailleur style Chanel,  son caniche serré contre elle, braque un regard offusqué sur le siège social de la Banque de Montréal, symbole du pouvoir anglais. A 65 mètres au coin sud de l’édifice, un homme chic d’allure anglaise, carlin dans les bras, toise d’un air supérieur la Basilique Notre-Dame, symbole de l’emprise religieuse sur les Canadiens français… Nous avons trouvé ça plein d’humour !

Pour regarder le vieux Montréal, cliquez ici.

Lundi 21 août

La boucle est bouclée, nous sommes revenus à notre point de départ !

Dernier itinéraire dans l’Ouest canadien !

380 kms nous attendaient aujourd’hui entre Merritt et Vancouver. Il faut dire que nous avons pris le chemin des écoliers pour deux raisons : la première parce-que nous préférons les petites routes aux autoroutes et la seconde, beaucoup plus importantes, c’est que nous avons rencontré des personnes (grands voyageurs aussi !) avec qui nous sommes en relation, grâce aux blogs, depuis pas mal de temps.

Nous nous étions donnés rendez-vous à Princeton et nous nous sommes retrouvés sans problème au « visitor center ». Nous avons réellement passé un moment très agréable, avec l’impression de se connaître depuis longtemps tant le courant est bien passé. Un peu incroyable de se donner RV si loin de chez nous, alors nous nous sommes promis de nous retrouver en France, quand même ! Au passage, un petit coucou à toi Aurélie, grâce à qui tout ceci a pu se faire !

Avec Marie-Hélène et Christian

La route était très agréable entre Merritt et Vancouver, avec ses multitudes de lacs

–

–

–

–

–

Ses jolies petites marmottes à ventre jaune

–

–

Et puis, l’arrivée à Vancouver, après 9600 kilomètres… Merci Pépère !

–

Dimanche 20 août

Nous voici dans la dernière ligne droite puisqu’après-demain, nous quitterons l’Ouest canadien pour nous rendre plein Est, à Montréal…

Nous avons quitté ce matin la région de Clearwater sans regret, nous n’y avons pas trouvé un attrait particulier et surtout, nous ne sommes pas fâchés d’avoir quitté notre hôtel dont le prix était absolument exorbitant par rapport à la qualité ! Nous sommes maintenant à Merritt, petite bourgade sympa dans un hôtel moins cher et beaucoup mieux… et au moins, l’internet fonctionne correctement !

Itinéraire

Nous avions environ 200kms à parcourir pour rejoindre Merritt en passant par Kamloops, cinquième plus grande ville de Colombie Britannique, au croisement de 2 rivières. Elle fait partie de la région Thompson-Okanagan et nous avons retrouvé avec plaisir les paysages déjà parcourus dans la vallée de l’Okanagan, parfois arides mais parsemés de lacs et de rivières…

–

Quelques kilomètres avant d’arriver à Merritt, nous nous sommes arrêtés dans un tout petit village, « héritage » du passé avec son adorable minuscule église, construite en 1876, plus ancien bâtiment de cette vallée.

–

Demain, nous continuerons notre chemin pour rejoindre Vancouver… Nous ferons un petit crochet par Princeton pour rencontrer des français avec qui nous correspondons via le blog depuis un moment. Je pense que ce sera un moment très sympathique.

Les quelques photos du jour sont disponibles ici.

Vendredi 18 août

Pas beaucoup de photos, pas grand-chose à dire ! Et pourtant, il y a eu beaucoup moins de fumée…

Nous sommes partis à la découverte du parc de Wells Gray mais je dois dire qu’à part les chutes d’eau, il n’y a pas un grand intérêt à ce parc… Un point positif, il n’y a pas une foule de touristes (mais on peut comprendre pourquoi) ! Je ne dis cependant pas que ce n’est pas beau, en fait, c’est un paysage de forêt et l’intérêt est d’aller y faire des randonnées. Hélas, d’une part, le temps n’était pas au beau fixe puisque la pluie et le vent se sont invités pendant notre balade et d’autre part, pratiquement tous les sentiers sont fermés pour cause de grands risques d’incendie !!!

–

Mais la journée n’a pas pour autant été ratée puisque nous avons fait une rencontre bien sympathique, un magnifique ours noir qui dégustait tranquillement ses baies alors que nous n’étions pas à plus de 3 ou 4 mètres de lui… J’ai même ouvert ma portière et, une jambe à l’intérieur de la voiture, l’autre dehors, je l’ai mitraillé (en photo seulement, je vous rassure), sans qu’il n’ait l’air de se rendre compte de notre présence. Ceci dit, je faisais tout de même très attention car cela peut devenir vite très dangereux ces petites bêtes là !!! Ce que j’ai fait là n’est  pas du tout recommandé mais j’avais la portière comme bouclier et je surveillais bien ses faits et gestes. Si je n’avais pas fait ça, je n’aurais pas pu prendre de photos, trop dommage !

–

Nous avons pris le chemin du retour, sous la pluie, et nous avons profité du reste de l’après-midi pour nous reposer. Demain, on verra bien, peut-être que ce sera encore journée repos car on en ressent le besoin…

Pour voir les photos des cascades et de mon nounours, c’est ici.

Jeudi 17 août

Journée assez maussade car on s’enfonce de plus en plus dans la fumée ! Nous avions un peu plus de 200kms à faire par une belle route forestière mais sans aucun point d’intérêt susceptible d’attirer notre attention.

De Valemount à Little Fort

Ce fut une journée « rivière » et je n’ai pratiquement que des photos d’eau à vous proposer !

Sur un pont qui enjambe… une rivière !

La rivière

Et encore de l’eau !

Nous avons donc pris tout notre temps pour pique-niquer…. au bord d’une rivière !!!

–

en regardant passer le train… Mais par n’importe lequel, c’est le célèbre train des rocheuses qui vous coûtera plus de 2800 euros si vous voulez l’emprunter pour aller de Vancouver à Calgary en passant par Jasper et Banff… c’est à dire ce que nous venons de faire pour beaucoup, beaucoup moins cher !

Le Rocky Mountain

Nous avons ensuite continué notre route en essayant de musarder un peu (mais ce n’est pas si facile qu’il y paraît !). J’ai pris des photos pour vous montrer ce que l’on voit ne voit pas à cause de la fumée !

–

–

Bref, nous sommes arrivés à l’hôtel (qui a remplacé celui annulé pour cause d’incendies) où nous avons été très déçus et fort contrariés ! On en a vu d’autres mais il va falloir que je bataille pour faire valoir nos droits… Bref, ce fut une journée pas terrible, comme il y en a toujours dans les voyages au long court. Demain sera un autre jour !